1
00:00:50,842 --> 00:00:51,843
كامادو!

2
00:00:57,223 --> 00:00:58,349
ايه ؟

3
00:00:59,184 --> 00:01:00,810
ماذا يقول؟

4
00:01:02,187 --> 00:01:03,521
ليس لدينا

5
00:01:04,230 --> 00:01:06,566
الشياطين مقطوعة الرأس؟

6
00:01:07,108 --> 00:01:09,069
أوزوي يتحدث معي،

7
00:01:10,653 --> 00:01:12,072
لكني لا أسمع شيئا..

8
00:01:12,155 --> 00:01:14,949
ابتعد عن هناك!

9
00:01:47,106 --> 00:01:51,319
الحلقة 11 - كل تناسخ

10
00:02:06,501 --> 00:02:07,961
نيزوكو…

11
00:02:26,855 --> 00:02:28,189
يا له من رعب...

12
00:02:28,898 --> 00:02:30,525
كل شئ تم تدميره...

13
00:02:33,736 --> 00:02:36,114
هل أنت من أنقذني؟

14
00:02:36,406 --> 00:02:37,532
شكرًا !

15
00:02:39,409 --> 00:02:41,953
ولكن في الواقع، ماذا عن الآخرين؟

16
00:02:45,456 --> 00:02:46,624
لا أستطيع

17
00:02:47,083 --> 00:02:48,626
لتستيقظ...

18
00:02:49,377 --> 00:02:52,714
علاوة على ذلك، كيف أتمكن من التحرك؟

19
00:02:53,131 --> 00:02:54,591
كيف أنا على قيد الحياة؟

20
00:02:55,049 --> 00:02:56,634
لقد تسممت.

21
00:02:57,844 --> 00:02:59,971
تانجيرو!

22
00:03:00,847 --> 00:03:03,808
- إنه زينتسو!
- تانجيرو!

23
00:03:04,726 --> 00:03:06,811
يساعد!

24
00:03:11,232 --> 00:03:13,693
تانجيرو!

25
00:03:13,776 --> 00:03:16,362
لقد استيقظت للتو
وأنا أتألم في كل مكان!

26
00:03:16,738 --> 00:03:18,698
ساقي مكسورة؟

27
00:03:18,781 --> 00:03:22,368
لماذا ؟ من فعل هذا بي؟

28
00:03:22,452 --> 00:03:25,496
إنه مؤلم!
لا أجرؤ على النظر، أنا أشعر بالخوف!

29
00:03:25,914 --> 00:03:27,457
أوه، أنت بخير!

30
00:03:27,540 --> 00:03:29,000
أنا لست بخير!

31
00:03:29,584 --> 00:03:34,047
أنا أعاني،
لكني أعتقد أن إينوسوكي أسوأ!

32
00:03:34,339 --> 00:03:37,884
نبض قلبه هو
يزداد ضعفا...

33
00:03:38,343 --> 00:03:40,178
إينوسوكي؟ أين هو؟

34
00:03:40,261 --> 00:03:42,639
هناك، انظر.

35
00:03:47,894 --> 00:03:49,729
إينوسوكي!

36
00:03:49,812 --> 00:03:52,690
إينوسوكي! انتظر يا إينوسوكي!

37
00:03:52,774 --> 00:03:54,192
إينوسوكي!

38
00:03:58,321 --> 00:04:01,449
ولم يعد قلبه ينبض..

39
00:04:01,741 --> 00:04:03,493
نحن بحاجة للتخلص من السم!

40
00:04:03,910 --> 00:04:06,246
الشمس ربما! هل هو يقترب؟

41
00:04:07,580 --> 00:04:09,207
وما زال الظلام شديدًا..

42
00:04:09,707 --> 00:04:11,751
ماذا تفعل؟

43
00:04:11,834 --> 00:04:15,296
هل يجب أن أرسل غرابًا إلى شينوبو؟
لا، سوف يكون قد فات الأوان.

44
00:04:15,672 --> 00:04:18,883
يجب أن نتحرك الآن، وإلا فإنه سيموت!

45
00:04:19,759 --> 00:04:22,095
لماذا تم إنقاذ حياتي؟

46
00:04:22,470 --> 00:04:24,180
لماذا أنا فقط؟

47
00:04:31,938 --> 00:04:33,940
الجرح المسموم

48
00:04:34,399 --> 00:04:35,775
ينحسر!

49
00:04:39,195 --> 00:04:42,240
لدي بلاطة! أعطني شيئا للأكل!

50
00:04:42,824 --> 00:04:44,492
إينوسوكي!

51
00:04:46,202 --> 00:04:47,996
أنت على قيد الحياة!

52
00:04:48,079 --> 00:04:49,956
- يا لها من راحة!
- توقف عن ذلك!

53
00:04:50,039 --> 00:04:51,749
ما مشكلتك؟

54
00:04:54,544 --> 00:04:56,754
لا !

55
00:04:57,338 --> 00:05:02,010
لا تموت!
لا يمكنك أن تموت، تنجن!

56
00:05:02,593 --> 00:05:04,971
لقد نجوت من الشياطين!

57
00:05:05,054 --> 00:05:08,766
لقد فزت، هذا ليس عدلاً!

58
00:05:09,434 --> 00:05:12,186
كيفية إزالة
سم شيطاني؟

59
00:05:12,270 --> 00:05:14,897
الترياق لا يعمل!

60
00:05:14,981 --> 00:05:16,899
الآلهة شريرة!

61
00:05:18,067 --> 00:05:19,193
انها قاسية!

62
00:05:21,863 --> 00:05:23,614
اتركني

63
00:05:23,698 --> 00:05:25,825
أقول لك شيئا أخيرا.

64
00:05:26,367 --> 00:05:28,745
حياتي حتى اليوم..

65
00:05:28,828 --> 00:05:33,333
إذا تركت تنجن يموت،
لن أصلي مرة أخرى!

66
00:05:33,416 --> 00:05:36,502
سألومك طوال حياتي!

67
00:05:36,586 --> 00:05:40,923
أنت سوف تصمت، نعم؟
تينجين يحاول التحدث!

68
00:05:41,007 --> 00:05:43,968
سأجعلك تأكل الركام!

69
00:05:44,052 --> 00:05:45,928
اصمتا، كلاكما!

70
00:05:48,139 --> 00:05:50,683
ماكيوو يسيء معاملتي!

71
00:05:51,267 --> 00:05:53,269
- توقف عن الصراخ!
- جاد ؟

72
00:05:54,145 --> 00:05:57,148
سأموت
دون أن تكون قادرة على وضع واحد؟

73
00:05:58,066 --> 00:06:01,152
لقد ضمر السم في فمي..

74
00:06:01,736 --> 00:06:03,362
لماذا يحدث هذا لي؟

75
00:06:04,280 --> 00:06:07,033
كان لدي الوقت
ليقول بضع كلمات...

76
00:06:08,326 --> 00:06:09,327
يا له من حظ سيء!

77
00:06:20,838 --> 00:06:23,674
الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟
ومن أنت أولاً؟

78
00:06:23,758 --> 00:06:26,511
إنها طريقة مبكرة جدًا
لحرق الجثة!

79
00:06:26,594 --> 00:06:29,430
وهو لم يمت بعد،
لماذا تحرقه؟

80
00:06:29,889 --> 00:06:32,892
لقد أغضبتني،
سوف تتعرض للضرب!

81
00:06:32,975 --> 00:06:34,060
انتظر.

82
00:06:35,645 --> 00:06:37,897
ماذا حدث للتو؟

83
00:06:39,565 --> 00:06:41,400
لقد ذهب السم.

84
00:06:43,778 --> 00:06:46,155
تنجن!

85
00:06:49,075 --> 00:06:51,661
لا أستطيع أن أصدق ذلك! يا لها من فرحة!

86
00:06:57,250 --> 00:07:00,837
آسف…
لقد سببت لك الكثير من المتاعب.

87
00:07:02,463 --> 00:07:06,717
أعتقد أن صلاحيات نيزوكو
حرق السم.

88
00:07:07,135 --> 00:07:09,387
لكنني لا أعرف المزيد أيضًا.

89
00:07:10,471 --> 00:07:13,641
ولم يشفي جراحك
تجنب التحرك.

90
00:07:14,350 --> 00:07:16,269
لكنك على قيد الحياة.

91
00:07:16,352 --> 00:07:18,855
هل من الممكن، محظوظ جدا؟

92
00:07:18,938 --> 00:07:20,898
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- شكرًا !

93
00:07:20,982 --> 00:07:23,860
أنت أيضًا، ابقَ هادئًا.
سوف تموت.

94
00:07:24,861 --> 00:07:27,363
سأبحث عن رؤوس الشياطين.

95
00:07:27,447 --> 00:07:30,450
أريد أن أراهم يتبخرون،
للسلامة.

96
00:07:36,330 --> 00:07:39,792
أنا أشم رائحة الشياطين، نيزوكو.
إنه يأتي من هناك!

97
00:07:44,130 --> 00:07:46,132
بركة من الدماء...

98
00:07:46,799 --> 00:07:48,217
إنه دم شيطان.

99
00:07:54,724 --> 00:07:57,560
حسنًا، لا يبدو أنهم يهاجمون.

100
00:08:04,233 --> 00:08:06,652
لدي دم القمر العلوي!

101
00:08:11,449 --> 00:08:13,201
خذ هذا إلى تامايو.

102
00:08:17,997 --> 00:08:19,207
شكرًا.

103
00:08:26,005 --> 00:08:27,840
لا أرى أي مدنيين.

104
00:08:27,924 --> 00:08:32,386
تمكن ماكيوو من إجلاء الجميع،
هذا شيء جيد.

105
00:08:35,431 --> 00:08:37,683
نيزوكو، هناك!

106
00:08:37,767 --> 00:08:39,393
إلى اليمين من فضلك.

107
00:08:40,436 --> 00:08:42,855
تشتد رائحة الشياطين.

108
00:08:44,398 --> 00:08:48,194
لماذا غادرت
هؤلاء الخاسرين يقطعون رأسك؟

109
00:08:48,277 --> 00:08:50,279
لقد رأيت ما حدث!

110
00:08:50,363 --> 00:08:52,698
لماذا لم تأتي وتنقذني؟

111
00:08:53,616 --> 00:08:55,952
كنت أواجه عمودًا!

112
00:08:56,035 --> 00:08:57,578
وماذا في ذلك؟

113
00:08:57,662 --> 00:08:59,789
لماذا لم تنهيها؟

114
00:09:00,122 --> 00:09:02,041
كان عليه أن يفتح رأسه!

115
00:09:02,124 --> 00:09:04,210
- كنت سأفعل ذلك!
- هذا كل شيء!

116
00:09:04,293 --> 00:09:06,921
الطفل ذو الأقراط
كان على قيد الحياة،

117
00:09:07,004 --> 00:09:09,507
أردت أن أنهي معه أولاً!

118
00:09:09,757 --> 00:09:12,426
أما أنت فلم تفعل شيئاً

119
00:09:12,802 --> 00:09:15,096
كان يجب أن تكمل الدعامة بنفسك!

120
00:09:15,179 --> 00:09:18,891
كان عليك فقط السيطرة علي لذلك!

121
00:09:18,975 --> 00:09:22,353
لكنك لم تفعل شيئا!
لقد قللت من شأنه!

122
00:09:22,436 --> 00:09:24,939
- اسكت!
- وما زالوا على قيد الحياة...

123
00:09:25,273 --> 00:09:27,275
وحتى يجادلون.

124
00:09:27,984 --> 00:09:31,571
لكنها تسير على قدم وساق
لتتحلل ببطء.

125
00:09:31,654 --> 00:09:34,073
- أنت الأحمق!
- قل ذلك مرة أخرى!

126
00:09:40,955 --> 00:09:43,374
أنت بشع للغاية

127
00:09:44,125 --> 00:09:46,586
أن يكون أخي الحقيقي.

128
00:09:48,671 --> 00:09:50,590
أنا متأكد

129
00:09:51,173 --> 00:09:53,426
أننا لسنا من نفس العائلة!

130
00:09:53,509 --> 00:09:55,469
نحن لا نتشابه!

131
00:09:56,053 --> 00:09:57,805
الخاسر الكبير!

132
00:09:57,888 --> 00:10:01,726
الجودة الوحيدة لديك كانت قوتك،
وكنت بلا فائدة!

133
00:10:02,435 --> 00:10:05,855
والآن بعد أن خسرت،
لم يبق لك شيء!

134
00:10:05,938 --> 00:10:08,316
أنت أكثر من مجرد شخص فظيع لا يصلح لشيء!

135
00:10:13,863 --> 00:10:15,656
هل تمزح معي؟

136
00:10:15,740 --> 00:10:18,159
بدوني كنت سأموت منذ زمن طويل!

137
00:10:18,242 --> 00:10:20,620
لقد أنقذتك مليون مرة!

138
00:10:21,746 --> 00:10:24,248
أنت الذي لا تصلح لشيء.

139
00:10:24,749 --> 00:10:27,418
أنت ضعيف جدًا ولا فائدة منك.

140
00:10:27,877 --> 00:10:32,673
بصراحة، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
أضيع وقتي في حمايتك

141
00:10:33,799 --> 00:10:35,635
بدونك،

142
00:10:35,718 --> 00:10:38,095
كنت سأحظى بحياة مختلفة تمامًا!

143
00:10:38,179 --> 00:10:40,973
كل هذا خطأك، في الأساس!

144
00:10:41,682 --> 00:10:45,853
لماذا كان علي أن
أصلح كل أخطائك؟

145
00:10:45,936 --> 00:10:49,065
كنت أفضل
بأنك لا تأتي إلى العالم..

146
00:10:51,692 --> 00:10:52,902
لا تكذب.

147
00:10:53,819 --> 00:10:56,447
أعلم أنك لا تعتقد ذلك.

148
00:10:57,782 --> 00:10:59,325
كل ذلك أكاذيب.

149
00:11:00,993 --> 00:11:02,536
ماكياج.

150
00:11:03,162 --> 00:11:05,831
أنت العائلة الوحيدة
ما تركته.

151
00:11:07,833 --> 00:11:10,503
لن يسامحك أحد على أفعالك.

152
00:11:11,212 --> 00:11:13,672
ضحاياك العديدون يكرهونك

153
00:11:13,756 --> 00:11:15,800
ويغطيك بالشتائم.

154
00:11:17,343 --> 00:11:19,553
لا أحد إلى جانبك.

155
00:11:20,221 --> 00:11:22,264
لذلك على الأقل، بينكما،

156
00:11:23,432 --> 00:11:25,976
تجنب إهانة نفسك أيضًا..

157
00:11:37,530 --> 00:11:40,032
اصمت أيها الرجل القبيح!

158
00:11:40,116 --> 00:11:43,244
أنت في مكان سيء
ليحاضرنا!

159
00:11:43,327 --> 00:11:44,954
أنت مجرد شقي!

160
00:11:45,037 --> 00:11:47,415
مسح! لا تقترب منا!

161
00:11:48,707 --> 00:11:52,002
إنه يزعجني!

162
00:11:52,670 --> 00:11:54,755
إنه أمر محبط للغاية!

163
00:11:54,839 --> 00:11:57,800
افعل شيئًا يا أخي الأكبر!

164
00:11:58,300 --> 00:12:01,429
لا أريد أن أموت، جيوتارو!

165
00:12:01,929 --> 00:12:03,806
الأخ الأكبر !

166
00:12:03,889 --> 00:12:04,974
كبير…

167
00:12:07,309 --> 00:12:08,352
أومي!

168
00:12:10,729 --> 00:12:12,481
لقد نسيت،

169
00:12:12,815 --> 00:12:15,860
كان اسمها الأول أومي.

170
00:12:16,235 --> 00:12:17,820
لم يكن داكي.

171
00:12:18,320 --> 00:12:20,489
وهذا أمر حقير للغاية.

172
00:12:27,663 --> 00:12:29,039
وأخيرا،

173
00:12:29,123 --> 00:12:31,709
"Ume" أيضًا قذر.

174
00:12:31,959 --> 00:12:33,919
معنى اسمه

175
00:12:34,003 --> 00:12:37,965
يأتي من مرض الزهري
الذي أخذ والدتنا بعيدا.

176
00:12:39,884 --> 00:12:42,052
لقد ولدنا

177
00:12:42,136 --> 00:12:45,389
في راشومون-جاشي، وهو القطاع الأسوأ
من منطقة المتعة.

178
00:12:46,098 --> 00:12:50,936
الطفل غير مرحب به أبدًا هناك،
إنه فم آخر يجب إطعامه.

179
00:12:51,854 --> 00:12:55,608
حاولت والدتي في كثير من الأحيان
ليقتلني قبل ولادتي

180
00:12:56,192 --> 00:12:58,611
وبما أنني كنت مجرد مصدر إزعاج،

181
00:12:58,694 --> 00:13:01,322
واستمر حتى بعد ولادتي.

182
00:13:01,906 --> 00:13:04,450
لكنني نجوت في كل مرة.

183
00:13:05,451 --> 00:13:08,746
كان جسمي ضعيفاً وهزيلاً

184
00:13:08,829 --> 00:13:10,998
لكنني تشبثت بالحياة.

185
00:13:11,957 --> 00:13:14,627
"أقل من لا شيء"، "بلا عقل"،

186
00:13:14,710 --> 00:13:17,838
""جبان معتوه"" و"لا يصلح لشيء"...

187
00:13:18,839 --> 00:13:21,717
الجميع سخر من صوتي
ووجهي،

188
00:13:21,800 --> 00:13:24,762
وألقوا الحجارة
إلى "الفاسقة" التي كنت عليها.

189
00:13:26,639 --> 00:13:30,142
كان الأمر كما لو
كل الإهانات في العالم

190
00:13:30,226 --> 00:13:32,978
لقد تم اختراعه لتعريفي.

191
00:13:34,647 --> 00:13:37,900
لقد كنت طفلاً قبيحًا وقذرًا.

192
00:13:38,317 --> 00:13:41,320
دائما مغطاة بالأوساخ
والقشرة.

193
00:13:41,403 --> 00:13:44,281
كنت عش البراغيث
ورائحتي كريهة.

194
00:13:45,491 --> 00:13:49,286
في حي
حيث كان الجمال هو القيمة الوحيدة،

195
00:13:49,370 --> 00:13:52,039
لقد كنت افتراضيًا شخصًا محتقرًا.

196
00:13:52,581 --> 00:13:54,708
لقد عوملت مثل الوحش.

197
00:13:55,417 --> 00:13:59,046
عندما كنت جائعة،
أكلت الفئران والحشرات.

198
00:14:00,631 --> 00:14:04,510
كانت لعبتي الوحيدة
المنجل الذي نسيه العميل.

199
00:14:06,762 --> 00:14:10,182
لقد بدأ شيء ما
للتغيير في لي

200
00:14:11,392 --> 00:14:13,811
بعد ولادة أومي.

201
00:14:17,398 --> 00:14:18,607
أومي…

202
00:14:19,817 --> 00:14:22,862
لقد كنت فخورة جداً أنك كنت أختي.

203
00:14:23,612 --> 00:14:25,573
بالفعل صغير جدًا

204
00:14:25,656 --> 00:14:29,326
كان لديك مثل هذا الوجه الجميل
أنه جذب الانتباه.

205
00:14:32,788 --> 00:14:35,583
اكتشفت أنني أجيد القتال

206
00:14:35,666 --> 00:14:38,002
وأصبحت محصل الديون.

207
00:14:38,669 --> 00:14:41,797
مظهري البغيض خائف
الجميع.

208
00:14:42,882 --> 00:14:45,050
لقد كان لطيفا جدا.

209
00:14:47,845 --> 00:14:50,973
أستطيع أخيرا
كن فخوراً بقبحتي.

210
00:14:52,141 --> 00:14:55,686
مع أخت صغيرة
متألق جدًا بجانبي،

211
00:14:55,769 --> 00:14:58,939
شعوري بالنقص
قد طار بعيدا.

212
00:15:01,567 --> 00:15:03,944
شعرت أن مستقبلنا

213
00:15:04,028 --> 00:15:08,282
كان يسير بسرعة
اتخاذ منعطفا إيجابيا.

214
00:15:13,829 --> 00:15:16,707
حتى بلغت أومي 13 عامًا.

215
00:15:26,216 --> 00:15:27,635
عميل,

216
00:15:27,718 --> 00:15:32,097
الساموراي، فقد عينه
بعد أن هاجمته.

217
00:15:32,181 --> 00:15:35,351
رداً على ذلك، تم تقييد أومي،

218
00:15:35,434 --> 00:15:37,519
ثم أحرق حيا.

219
00:15:39,605 --> 00:15:41,565
لم أكن حاضرا.

220
00:15:41,649 --> 00:15:46,236
انها العودة من العمل
التي وجدتها متفحمة.

221
00:15:57,289 --> 00:15:59,500
لا ! ليس هذا!

222
00:15:59,583 --> 00:16:02,002
ليس لديك الحق في أخذ أي شيء مني!

223
00:16:02,086 --> 00:16:06,340
أنت لم تعطني أي شيء أبداً
ليس لديك ما تأخذه مني!

224
00:16:06,423 --> 00:16:07,883
سوف تدفع ثمنها!

225
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
من حياتكم!

226
00:16:10,052 --> 00:16:12,471
أعيدوا لي أختي الصغيرة!

227
00:16:12,972 --> 00:16:16,225
وإلا حتى أنت
بوذا والآلهة وغيرهم،

228
00:16:16,308 --> 00:16:18,936
سأقتلكم جميعا!

229
00:16:26,485 --> 00:16:28,612
هل هذا هو؟

230
00:16:28,696 --> 00:16:30,906
نعم بالتأكيد.

231
00:16:30,990 --> 00:16:35,160
شكرًا لك.
سوف نتحرر أخيراً.

232
00:16:35,244 --> 00:16:37,454
إنه وحشي حقيقي.

233
00:16:37,538 --> 00:16:39,498
تحت غطاء الانتعاش،

234
00:16:39,581 --> 00:16:42,459
إنه يشل السكان بلا خجل.

235
00:16:43,210 --> 00:16:45,838
أنا آسف بصدق لأومي،

236
00:16:45,921 --> 00:16:49,091
ولكننا سوف نجد بعض
واحدة أخرى جميلة بنفس القدر.

237
00:16:49,174 --> 00:16:51,677
أما بالنسبة للدفع...

238
00:16:51,760 --> 00:16:55,139
انتظر، دعني أنهي الأمر أولاً.

239
00:17:06,275 --> 00:17:10,612
أنت ترتدي ملابس جميلة جداً.

240
00:17:12,740 --> 00:17:16,160
أنت نظيف وبشرتك ناعمة.

241
00:17:16,660 --> 00:17:19,038
نرى أنك تأكل حتى الشبع

242
00:17:19,121 --> 00:17:23,000
وتنام في سرير مُعتنى به جيدًا.

243
00:17:24,752 --> 00:17:28,380
ربما هذا هو الحال
منذ ولادتك.

244
00:17:28,464 --> 00:17:32,134
لقد عشت دائما
محمية من الرياح والمطر.

245
00:17:33,052 --> 00:17:35,387
ما الحظ...

246
00:17:35,763 --> 00:17:39,183
أنا أحسدك!

247
00:17:41,852 --> 00:17:46,190
وعلى الرغم من كل ذلك،
فقط لأنك فقدت عيناً

248
00:17:46,273 --> 00:17:49,401
أنت تشتكي
كأنك تعرف المعاناة؟

249
00:17:55,866 --> 00:17:58,577
ليس لديك الحق في التذمر بشأن ذلك.

250
00:18:06,085 --> 00:18:10,339
ولم يأت أحد لمساعدتنا.
حسب العادة.

251
00:18:11,548 --> 00:18:14,551
لقد كنا دائمًا وحدنا،
لقد كانت حياتنا اليومية.

252
00:18:15,052 --> 00:18:18,764
لم يحاول أحد مساعدتنا على الإطلاق.

253
00:18:23,227 --> 00:18:25,270
والآن يتساقط الثلج.

254
00:18:26,105 --> 00:18:27,898
حتى الطبيعة

255
00:18:27,981 --> 00:18:31,819
لم تفعل أي شيء أبدا
لجعل حياتنا أسهل.

256
00:18:34,613 --> 00:18:36,115
لماذا ؟

257
00:18:36,865 --> 00:18:40,202
عادة،
الحظ الجيد والحظ السيئ يسيران جنبا إلى جنب.

258
00:18:40,702 --> 00:18:45,082
لحظات إيجابية وسلبية
من المفترض أن البديل!

259
00:18:48,001 --> 00:18:52,047
حسنا، ماذا يحدث لك؟
صغاري الفقراء؟

260
00:18:53,423 --> 00:18:57,594
أنا جيد جدًا
للنظر بعيدا عن مصيرك.

261
00:18:58,846 --> 00:19:00,430
الفتاة بين ذراعيك

262
00:19:00,889 --> 00:19:02,766
سوف تتخلى قريبا عن الشبح.

263
00:19:04,393 --> 00:19:08,564
سأشارك دمي معك.
لكما.

264
00:19:09,690 --> 00:19:13,402
إذا قبلك سيدك
سوف تصبح شياطين.

265
00:19:16,905 --> 00:19:20,242
الحياة ثمينة، بعد كل شيء.

266
00:19:20,784 --> 00:19:23,078
يجب أن نحميها.

267
00:19:24,746 --> 00:19:25,956
تعال،

268
00:19:26,540 --> 00:19:28,625
الانضمام إلى صفوف الشياطين.

269
00:19:29,293 --> 00:19:32,171
فهل ستصل مثلي

270
00:19:33,130 --> 00:19:36,341
لتسلق
حتى رتبة القمر العلوي؟

271
00:19:38,969 --> 00:19:42,389
أنا لست نادما على أن أصبح شيطانا.

272
00:19:44,391 --> 00:19:49,104
مع كل تناسخ،
سأقوم دائمًا بهذا الاختيار نفسه.

273
00:19:49,188 --> 00:19:52,149
أنا ألوم كل الناس السعداء.

274
00:19:52,232 --> 00:19:55,944
سأكون الشخص الذي يغطي
الدين الذي يدينون لي به!

275
00:19:57,738 --> 00:19:59,072
ومن ناحية أخرى،

276
00:19:59,781 --> 00:20:03,744
إذا كان هناك شيء
الذي يؤسفني،

277
00:20:06,330 --> 00:20:07,581
إنها أنت يا أومي.

278
00:20:08,290 --> 00:20:12,002
أعتقد ذلك
كان من الممكن أن يكون كل شيء مختلفًا بالنسبة لك.

279
00:20:15,339 --> 00:20:20,219
لو كنت في منزل أفضل،
كنت قد أصبحت أويران.

280
00:20:22,095 --> 00:20:25,182
لو كان لديك والدين عاديين،

281
00:20:25,265 --> 00:20:27,309
كنت ستحظى بحياة طبيعية.

282
00:20:29,728 --> 00:20:32,231
لو كنت من عائلة شريفة

283
00:20:32,314 --> 00:20:35,609
كنت ستكون
سيدة تحظى بشعبية كبيرة.

284
00:20:38,445 --> 00:20:42,199
أنت الذي كنت صادقا جدا
وقابلة للتأثير.

285
00:20:42,866 --> 00:20:46,787
لقد تدهورت نفسك
لأنني ربيتك.

286
00:20:47,913 --> 00:20:53,168
لقد علمتك السرقة قبل أن تسرق،
لتأخذ ما هو مستحق لك.

287
00:20:53,252 --> 00:20:56,296
لقد أخذت عين الساموراي،

288
00:20:57,256 --> 00:20:59,383
ولكن لو أن كل شيء قد سار بشكل أفضل،

289
00:20:59,925 --> 00:21:03,929
ربما كانت حياتك
مختلفة جدا.

290
00:21:11,144 --> 00:21:14,106
الشيء الوحيد الذي ندمت عليه،

291
00:21:15,565 --> 00:21:17,776
هذا ما حدث لك.

292
00:21:27,035 --> 00:21:30,789
أين أنا؟ في الجحيم؟

293
00:21:31,581 --> 00:21:33,208
الأخ الأكبر !

294
00:21:34,459 --> 00:21:36,962
أنا لا أحب هذا المكان!

295
00:21:37,045 --> 00:21:41,300
أين نحن؟ أريد الخروج من هنا،
افعل شيئًا!

296
00:21:42,259 --> 00:21:43,552
ماذا ؟

297
00:21:44,219 --> 00:21:46,388
لقد عدت كما كنت من قبل..

298
00:21:51,351 --> 00:21:52,769
هل المخرج هناك؟

299
00:21:54,896 --> 00:21:59,234
من الآن فصاعدا،
أمنعك من متابعتي

300
00:22:00,485 --> 00:22:01,862
لماذا تقول ذلك؟

301
00:22:02,279 --> 00:22:03,405
لا أستطيع...

302
00:22:03,488 --> 00:22:05,449
توقف عن ملاحقتي!

303
00:22:07,617 --> 00:22:09,870
هل ما قلته أغضبك؟

304
00:22:09,953 --> 00:22:11,705
أنا آسف حقا!

305
00:22:12,289 --> 00:22:15,083
لم أعتقد أبدًا أنك كنت بشعًا!

306
00:22:15,167 --> 00:22:18,337
لقد كنت غاضبا فقط
والإحباط لفقدان!

307
00:22:18,420 --> 00:22:22,507
لم أكن أريد أن أعترف
أن ذلك حدث بسببي..

308
00:22:24,259 --> 00:22:27,387
آسف لعدم المعرفة
افعل الشيء الصحيح!

309
00:22:27,471 --> 00:22:30,599
لم نكن لنخسر
لو كنت أكثر فائدة!

310
00:22:30,682 --> 00:22:33,560
آسف لأني كنت عبئا عليك..

311
00:22:34,686 --> 00:22:36,772
قل شيئا، الأخ الأكبر!

312
00:22:40,442 --> 00:22:44,613
ولم أعد أخوك
لم يعد لدينا أي شيء لنفعله معًا.

313
00:22:47,657 --> 00:22:52,662
يجب أن أذهب بهذه الطريقة.
تذهب إلى الجانب الآخر.

314
00:22:53,121 --> 00:22:54,915
اتجه نحو الضوء.

315
00:22:59,586 --> 00:23:01,004
دعني أذهب!

316
00:23:01,379 --> 00:23:03,840
لا أريد أن! أنا أرفض!

317
00:23:03,924 --> 00:23:08,136
لن أتركك!
لن أبتعد عنك أبدًا!

318
00:23:08,220 --> 00:23:10,263
سوف نبقى معا!

319
00:23:10,347 --> 00:23:14,434
مع كل تناسخ،
سأكون دائما أختك!

320
00:23:14,726 --> 00:23:16,603
إنه أمر مؤكد ومؤكد!

321
00:23:17,354 --> 00:23:20,774
لا تكرهني...
لا توبخني...

322
00:23:20,857 --> 00:23:23,026
لا تتركني وحدي...

323
00:23:23,110 --> 00:23:26,029
سوف ألومك مدى الحياة
إذا تخليت عني!

324
00:23:32,869 --> 00:23:36,331
كان علينا أن نبقى معًا
للأبد !

325
00:23:37,374 --> 00:23:39,501
أنت لئيم جدًا!

326
00:23:39,584 --> 00:23:42,504
ألا تتذكر وعدك؟

327
00:23:46,925 --> 00:23:48,802
هل تجرؤ على نسيانها؟

328
00:23:53,515 --> 00:23:56,434
معًا، نحن الأقوى.

329
00:23:56,726 --> 00:24:00,522
البرد والجوع
إنه لا شيء بالنسبة لنا!

330
00:24:01,106 --> 00:24:04,693
أعدك
أننا سنبقى دائمًا معًا.

331
00:24:04,776 --> 00:24:06,653
لن أتخلى عنك أبدا.

332
00:24:07,737 --> 00:24:11,449
لم يعد هناك ما يخيفك،
الآن، أليس كذلك؟

333
00:25:00,790 --> 00:25:04,211
آمل أن يكونوا قد اختلقوا.

334
00:25:13,511 --> 00:25:15,388
انتهى...

335
00:25:16,056 --> 00:25:17,599
انا مرهقة...

336
00:25:21,937 --> 00:25:23,355
أرى.

337
00:25:25,148 --> 00:25:26,566
السادس.

338
00:25:27,442 --> 00:25:31,321
أدنى الأقمار العلوية.

339
00:25:31,404 --> 00:25:34,908
ولكن مهلا، لا يزال لديك
هزم القمر العالي.

340
00:25:34,991 --> 00:25:37,994
إنه يستحق الثناء.

341
00:25:38,078 --> 00:25:39,871
حتى لو كان السادس.

342
00:25:41,331 --> 00:25:43,583
أهنئك.

343
00:25:43,959 --> 00:25:46,836
أنا لا أريد حقا
من تهانيكم.

344
00:25:46,920 --> 00:25:49,881
- انها واضحة !
- لقد تأخرت قليلا.

345
00:25:49,965 --> 00:25:53,468
نعم، أنت قادم
بمجرد الانتهاء!

346
00:25:56,054 --> 00:25:57,097
زاحف جدا!

347
00:25:57,180 --> 00:26:01,309
ما كنت تنوي القيام به؟
بعين واحدة وذراع واحدة فقط؟

348
00:26:01,393 --> 00:26:04,813
إنه القمر السادس فقط
التي واجهتها،

349
00:26:04,896 --> 00:26:07,023
وسيكون عليك أن تأخذ بعض الراحة.

350
00:26:07,107 --> 00:26:10,235
من سيكون له عمل مضاعف،
أثناء الانتظار؟

351
00:26:10,902 --> 00:26:15,282
أنا أتقاعد.
لا أستطيع القتال بعد الآن.

352
00:26:15,824 --> 00:26:18,618
أعلم أن السيد سيقبل.

353
00:26:18,952 --> 00:26:22,539
هل أنت جاد؟ أنا لا أقبل ذلك.

354
00:26:22,622 --> 00:26:26,167
سوف ينتهي بك الأمر إلى الموت
دون تشكيل خليفة.

355
00:26:26,251 --> 00:26:30,297
نحن بالفعل نقص الموظفين
منذ وفاة رينجوكو،

356
00:26:30,380 --> 00:26:33,633
حتى أنت،
وجودك يساعد قليلا.

357
00:26:34,009 --> 00:26:35,885
القتال حتى الموت.

358
00:26:35,969 --> 00:26:40,223
أنت مخطئ،
لقد قمت بتدريب خليفة بشكل جيد.

359
00:26:41,766 --> 00:26:44,894
إنه شاب
التي تكرهها بشكل خاص.

360
00:26:47,564 --> 00:26:50,317
أنت لا تتحدث حتى عن...

361
00:26:50,817 --> 00:26:52,694
هل نجا؟

362
00:26:53,278 --> 00:26:55,030
في معركة كهذه؟

363
00:26:56,281 --> 00:26:58,616
هل كامادو تانجيرو حي؟

364
00:27:05,874 --> 00:27:09,961
هذا صحيح؟
هزموا قمرا أعلى؟

365
00:27:10,378 --> 00:27:13,465
لقد قاتلت ببراعة،
تنجن، تانجيرو،

366
00:27:13,548 --> 00:27:17,469
نيزوكو وزينيتسو وإينوسوكي!

367
00:27:20,305 --> 00:27:21,389
كاجايا!

368
00:27:22,557 --> 00:27:23,850
مائة عام…

369
00:27:24,392 --> 00:27:27,520
لقد مرت مائة عام
أن شيئا لم يتغير.

370
00:27:27,937 --> 00:27:29,731
الوضع يتغير أخيرا!

371
00:27:30,315 --> 00:27:32,317
- أمان.
- نعم.

372
00:27:36,529 --> 00:27:39,574
إنها علامة، هل تفهمين؟

373
00:27:40,909 --> 00:27:43,870
سيكون مصيرنا
مستاء للغاية.

374
00:27:44,204 --> 00:27:46,790
هذا سيخلق موجات.

375
00:27:46,873 --> 00:27:49,876
يقودنا جميعاً،
زعزعة استقرارنا،

376
00:27:50,543 --> 00:27:54,381
لتدريبنا في النهاية
حتى هذا الرجل.

377
00:27:55,507 --> 00:27:57,300
كيبوتسوجي موزان…

378
00:27:57,884 --> 00:28:01,179
أقسم لك أنه سيكون نحن،

379
00:28:01,262 --> 00:28:03,973
جيلنا من سيقضي عليك.

380
00:28:04,057 --> 00:28:07,894
سوف نقوم بمسح وصمة عار
الذي ألحقته بعشيرتنا.

381
00:28:10,772 --> 00:28:15,151
تسخين بعض الماء
وجلب المناشف والأدوية!

382
00:28:15,568 --> 00:28:17,529
- بسرعة !
- أب !

383
00:28:17,612 --> 00:28:19,406
- أب !
- أب !

384
00:28:20,990 --> 00:28:24,285
ثلاثة

385
00:28:31,960 --> 00:28:35,213
القلعة البارامترية اللانهائية.

386
00:28:36,798 --> 00:28:39,467
لو تم استدعائي هنا...

387
00:28:41,970 --> 00:28:44,514
إنه قتل قمر أعلى!

388
00:28:52,355 --> 00:28:54,774
اللعنة، أنا مريضة...

389
00:28:55,608 --> 00:28:58,236
ولكن هذا شيء جيد!

390
00:28:58,319 --> 00:29:00,530
تنجن!

391
00:29:01,948 --> 00:29:03,116
نعم،

392
00:29:03,700 --> 00:29:05,535
هذا يعني أنك على قيد الحياة.

393
00:29:06,578 --> 00:29:10,373
سوف نكون قادرين على العودة
الأربعة.

394
00:29:11,499 --> 00:29:14,335
نعم، عودتنا ستكون منتصرة.

395
00:29:15,044 --> 00:29:16,337
ومع المهارة!

396
00:29:20,258 --> 00:29:23,178
انا سعيد للغاية!

397
00:29:23,261 --> 00:29:24,554
أنت على قيد الحياة!

398
00:29:31,770 --> 00:29:32,979
يا لها من فرحة!

399
00:29:33,772 --> 00:29:35,940
نحن جميعا على قيد الحياة!

400
00:32:17,977 --> 00:32:20,980
ترجمة: آدم بلازا

401
00:32:23,566 --> 00:32:26,903
قاتل الشياطين
منطقة المتعة - النهاية